Až se to stane, tak chci, abys věděl, že tě beru s sebou.
Кад се то догоди, само хоћу да знаш да ћеш и ти са мном.
Chci, abys věděl, že praktikuju bezpečný sex.
Želim da znaš, da ja... vežbam siguran seks.
Chtěla jsem, abys věděl, že tě miluju od prvního dne, kdy jsem tě potkala, a nikdy nepřestanu.
Hoæu da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neæu stati da te volim.
Chci, abys věděl, že nikdy nebudu chtít ten kávový stolek s kolem od žebřiňáku.
Желим да знаш да ја никад нећу хтети овај сто за кафу.
Chci, abys věděl, že tě miluji a to na tom nic nemění.
Svi glavešine: Woolton, Samuels, Billsborough... - Znaèi, istina je.
Chci abys věděl, že oceňuju všechny ty balíčky, cos mi dovnitř posílal.
Желим да знаш да ценим пакете које си ми слао.
Chci, abys věděl, že to vím.
Znaj da sam sigurna u to.
Jenom chci, abys věděl, že si pro tebe jdu.
Само желим да знаш да стижем по тебе.
Ale chci abys věděl, že se ti omlouvám.
Ali znaj da mi je žao.
Chci, abys věděl, že tě miluji.
Hoæu da znaš da te volim.
A chci abys věděl, že můj táta se sešel s jeho člověkem a ten mu řekl, ať to byl kdokoliv, ta stížnost se stahuje.
I znaš što još? Moj otac je nazvao svog èovjeka ovdje, i rekao mu je, kojigod to bio, da se te prijave povuku. Gotovo je.
Dougu, chci abys věděl, že jsem jako hrob.
Želim da znaš, Doug, moje usne su zapeèaæene.
Chci, abys věděl, že jsem o tobě nikdy nepochyboval.
Želim da znaš da nikad nisam sumnjao u tebe.
Jen chci, abys věděl, že všechny detaily si pamatuju jasně.
Samo želim da znaš: detalji kojih se seæam, seæam ih se jasno.
Chci ale, abys věděl, že mi můžeš všechno říct.
Ali, hoæu da znaš da možeš sve da mi kažeš.
Chci, abys věděl, že tam venku pro tebe existuje pomoc.
Želim da znaš da ima pomoæi vani.
Ale chci, abys věděl, že jestli někdy změníš názor... a tím myslím kdykoliv... má nabídka stále platí.
Ali želim da znaš, ako se ikada predomisliš, ali bukvalno ikada, moja ponuda još uvek važi.
Jen chci, abys věděl, že já jsem tvůj otec.
Само желим да схватиш да сам ја твој отац.
Bobe, chci, abys věděl, že mě hrozně mrzí to, co se stalo na letišti.
Bobe, želim da znaš da mi je strašno žao zbog onoga što se desilo na aerodromu.
Jen chci, abys věděl, že až budeš připravený, budu i já.
Želim da znaš, kada budeš spreman za to, i ja sam.
Ale chci, abys věděl, že já jsem tvou důvěru nezradila.
Ali moraš znati da nisam iznevjerila tvoje povjerenje.
Než to uděláš, chci abys věděl, že je mi to líto.
Pre nego što to uradiš, želim da znaš da mi je žao.
Chci abys věděl, že tě tady máme rádi.
Dušo, mnogo nam je drago što si tu!
Takže jestli se z tohohle stane poslední dopis, chci abys věděl, že před střední jsem byl na špatném místě a tys mi pomohl.
Tako da, ako se ispostavi da je ovo poslednje pismo...... samo hoæu da znaš da sam bio na jako lošem mestu kada sam krenuo u srednju školu. I pomogao si mi.
Chtějí, abys věděl, že jsi obklíčen.
Hoæe da ti stave do znanja da si opkoljen.
Poslouchej, Steinare, já vím, že často nemluvíme tváří v tvář, ale pořád jsme bratři a chci, abys věděl, že i když se stanu králem, ujišťuji tě, že se o tebe postarám.
Slušaj, Stajnare, znam da se baš nismo slagali, ali smo još uvek braæa. I želim da znaš da kada postanem kralj, pobrinnuæu se za tebe.
Podívej, chci, abys věděl, že nejsem ten typ člověka, kterému to přijde vtipné, když mi povíš něco neobvyklého.
Vidi, ja... Želim ti reći da ja nisam osoba koja će te gledati čudno ako mi budeš rekao nešto neobično.
Tommy, ať už se s tebou děje cokoliv, chci, abys věděl, že ti věřím.
Томи, шта год да је дешава са тобом, Хоћу да знаш Верујем ти.
Chci, abys věděl, že si umím představit, jak těžké bylo Rachael říct, aby odešla.
Želim da znaš, ja razumijem kako je bilo teško reći Rachael da odu.
Sheldone, ještě něco ti chci říct, ale než to udělám, chci, abys věděl, že to nemusíš říct také.
Šeldone, ima nešto što želim da ti kažem, ali pre nego što to uradim... samo želim da znaš da ne moraš da mi uzvratiš istom merom.
Chci, abys věděl, že jsem na tebe pyšná.
Želim da znaš koliko sam ponosna na tebe.
Ale teď, když stojím před tebou připravena opustit Zemi, chci, abys věděl... že už se tě nebojím.
Ali sada, kada stojim spremna da napustim ovaj svet, hoæu da znaš da se ne plašim.
Chce, abys věděl, že pro něj nebylo lehké rozhodnout se tě zabít.
Kojom? Hoæe da znaš da mu nije bilo lako da odluèi da te ubije.
Vím, že jsi dost chytrý na to, abys věděl, že když ti doktor... když ti doktor vyhrožuje, nikdo tě nemůže ochránit.
Ali znam da si dovoljno pametan da znaš da ako ti lekar zapreti, niko ne može da te zaštiti.
Chce, abys věděl, že její dcera je navždy pryč, že ji nikdy nenajdeš, protože ani Selene neví, kde se skrývá.
Hoæe da znaš da je njena æerka zauvek nestala, da je nikad neæeš naæi, pošto èak ni Selena ne zna gde je sakrivena.
Dane, chci, abys věděl, že jako na personálním oddělení, ani u nás v suterénu nikoho nesoudíme.
Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
Ale chci, abys věděl, že nejsi sám.
Али хоћу да знаш да ниси сам.
Chci, abys věděl, že všechny vzpoury končí spravedlností.
Želim da znaš da je svaki pobunjenik dobio što je zaslužio.
Chci, abys věděl, že at' to dopadne jakkoli, at' vyhraju nebo prohraju, patříš do rodiny.
Само да знаш, како год ово испало, изгубио или победио, породица си ми.
A Mojžíš řekl: Podlé slova tvého nechť jest, abys věděl, že žádného takového není, jako Hospodin Bůh náš.
A Mojsije reče: Biće kako si kazao, da poznaš da niko nije kao Gospod Bog naš.
A oddělím v ten den zemi Gesen, v níž lid můj zůstává, aby tam nebylo směsice té; abys věděl, že jsem já Hospodin u prostřed země.
Ali ću u taj dan odvojiti zemlju gesemsku, gde živi moj narod, i onde neće biti bubina, da poznaš da sam ja Gospod na zemlji.
Toběť jest to ukázáno, abys věděl, že Hospodin jest Bůh, a že není jiného kromě něho.
Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugog osim Njega.
0.60067391395569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад се то догоди, само хоћу да знаш да ћеш и ти са мном. 